-
1 unemployment benefit compensation
US; = unemployment benefitEnglish-French dictionary > unemployment benefit compensation
-
2 unemployment benefit/compensation
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > unemployment benefit/compensation
-
3 unemployment benefit
GB, unemployment benefit compensation US allocations fpl de chômage -
4 unemployment benefit
unemployment benefit (BE) ECON, PERS, SOC Arbeitslosengeld n, Arbeitslosenunterstützung f (cf unemployment compensation AE)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > unemployment benefit
-
5 unemployment benefit
-
6 unemployment benefit
nounArbeitslosengeld, das* * *un·em·ˈploy·ment ben·efitnAM un·em·ploy·ment com·pen·ˈsa·tionn no plAM un·em·ploy·ment in·ˈsur·anceto claim \unemployment benefit Arbeitslosengeld [o Arbeitslosenunterstützung] beziehen* * *unemployment benefit s WIRTSCH Br, unemployment comp s WIRTSCH US umg, unemployment compensation s WIRTSCH US Arbeitslosengeld n* * *nounArbeitslosengeld, das* * *n.Arbeitslosengeld n.Arbeitslosenunterstützung f. -
7 unemployment benefit
unemployment compensation nome sussidio m. di disoccupazione* * ** * *unemployment compensation nome sussidio m. di disoccupazione -
8 state unemployment benefit
эк. тр., страх. = state unemployment compensationАнгло-русский экономический словарь > state unemployment benefit
-
9 unemployment
unemployment [‚ʌnɪm'plɔɪmənt]1 nounchômage m(compensation) de chômageAmerican unemployment compensation allocation f (de) chômage;unemployment figures les chiffres mpl du chômage;unemployment fund caisse f de chômage;unemployment insurance assurance f chômage;unemployment level, unemployment rate taux m de chômageUn panorama unique de l'anglais et du français > unemployment
-
10 ♦ unemployment
♦ unemployment /ʌnɪmˈplɔɪmənt/n. [u](econ.) disoccupazione: a rise [fall] in unemployment, un aumento [un calo] della disoccupazione; The unemployment figures are up for the tenth month in a row, il numero dei disoccupati è aumentato per il decimo mese consecutivo; Unemployment is at its highest for a decade, la disoccupazione ha raggiunto il livello più alto degli ultimi dieci anni; hidden unemployment, disoccupazione nascosta (o sommersa); voluntary [unvoluntary] unemployment, disoccupazione volontaria [involontaria]● (antiq.) unemployment benefit ( USA: unemployment compensation), sussidio di disoccupazione □ ( USA) the unemployment lines, le file dei disoccupati □ (econ., stat.) unemployment rate, tasso di disoccupazione. -
11 unemployment compensation
-
12 unemployment compensation
unemployment compensation (AE) ECON, PERS, SOC Arbeitslosengeld n, Arbeitslosenunterstützung f (cf unemployment benefit BE)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > unemployment compensation
-
13 unemployment comp
unemployment benefit s WIRTSCH Br, unemployment comp s WIRTSCH US umg, unemployment compensation s WIRTSCH US Arbeitslosengeld n -
14 unemployment
1) (the state of being unemployed: If the factory is closed, many men will face unemployment.) desempleo, paro2) (the numbers of people without work: Unemployment has reached record figures this year.) desempleo, parounemployment n desempleo / parotr[ʌnɪm'plɔɪmənt]1 paro, desempleo2 (percentage) número de parados\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on unemployment benefit cobrar el parounemployment benefit subsidio de desempleounemployment compensation SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL subsidio de desempleounemployment [.ʌnɪm'plɔɪmənt] n: desempleo mn.• cesantía s.f.• desempleo s.m.• desocupación s.f.• paro s.m.'ʌnɪm'plɔɪməntmass nouna) ( being out of work) desempleo m, desocupación f, paro m (Esp), cesantía f (Chi); (before n)unemployment benefit o (AmE also) compensation — subsidio m de desempleo, paro m (Esp), subsidio m de cesantía (Chi)
b) ( number of unemployed) desempleo m, número m de desempleados, paro m (Esp), cesantía f (Chi)['ʌnɪm'plɔɪmǝnt]1.N desempleo m, paro m (Sp), cesantía f (Chile)2.CPDunemployment benefit (Brit) N —
unemployment compensation (US) N — subsidio m de desempleo or (Sp) paro
unemployment figures NPL — cifras fpl de desempleo, cifras fpl del paro (Sp)
unemployment line N — (US) fila f de parados, cola f del paro (Sp)
unemployment rate N — tasa f de desempleo, tasa m de paro (Sp)
* * *['ʌnɪm'plɔɪmənt]mass nouna) ( being out of work) desempleo m, desocupación f, paro m (Esp), cesantía f (Chi); (before n)unemployment benefit o (AmE also) compensation — subsidio m de desempleo, paro m (Esp), subsidio m de cesantía (Chi)
b) ( number of unemployed) desempleo m, número m de desempleados, paro m (Esp), cesantía f (Chi) -
15 unemployment benefits
сокр. UBs эк. тр., страх. пособие [выплаты\] по безработице (выплаты, производимые государством, страховым фондом или работодателем в течение определенного периода (напр., в течение 6 месяцев) лицам, официально зарегистрированным в качестве безработных)Syn:See:state unemployment benefit, supplemental unemployment benefits, unemployment insurance benefits, unemployment insurance, state unemployment compensation, Unemployment Insurance Contributions Act, Unemployment Insurance Act 1926, Unemployment Insurance Act 1971, Convention (No. 2) concerning Unemployment, Federal Unemployment Tax Act, unemployment fund, unemployment insurance fund, unemployment contribution, employment insurance benefit, newstart allowance, Trade Readjustment Allowance, jobseeker's allowance, ES programmes, unemployment compensation disability insurance, workers' compensation insurance, experience rated -
16 unemployment
n кадр, безробіття; незайнятість; a безробітний; незайнятий1. ситуація, за якої люди працездатного віку не можуть знайти собі роботи; 2. наявна кількість безробітних═════════■═════════casual unemployment тимчасове безробіття; chronic unemployment хронічне безробіття; concealed unemployment приховане безробіття; cyclical unemployment циклічне безробіття; deficient-demand unemployment безробіття внаслідок недостатнього попиту; disguised unemployment приховане безробіття; falling unemployment зменшення безробіття; fluctuating unemployment нестійке безробіття; general unemployment загальне безробіття; hidden unemployment приховане безробіття; high unemployment високий рівень безробіття; involuntary unemployment вимушене безробіття; latent unemployment приховане безробіття; long-term unemployment застійне безробіття • тривале безробіття; low unemployment низький рівень безробіття; mass unemployment масове безробіття; natural unemployment природне безробіття; nonstructural unemployment неструктурне безробіття (зумовлене загальним спадом економічної активності); regional unemployment регіональне безробіття; repeated unemployment повторне безробіття; residual unemployment залишкове безробіття; rising unemployment зростання безробіття; seasonal unemployment сезонне безробіття; stagnant unemployment застійне безробіття; structural unemployment структурне безробіття (пов'язане зі зміною галузевої структури економіки); technological unemployment технологічне безробіття; teenage unemployment безробіття серед молоді; voluntary unemployment добровільне безробіття═════════□═════════level of unemployment рівень безробіття; to combat unemployment боротися з безробіттям • побороти безробіття; to keep the growth of unemployment in check зупиняти/зупинити безробіття; unemployment allowance допомога з безробіття; unemployment benefit допомога з безробіття; unemployment benefits система допомоги з безробіття; unemployment benefit scheme програма допомоги з безробіття; unemployment compensation допомога за період безробіття; unemployment contribution внесок у фонд допомоги безробітним; unemployment figures показники безробіття; unemployment fund фонд допомоги безробітним; unemployment in a high employment economy безробіття при високому рівні зайнятості; unemployment insurance страхування від безробіття • страхування на випадок безробіття; unemployment insurance fund фонд страхування від безробіття; unemployment pay допомога з безробіття; unemployment rate рівень безробіття • відсоток безробітних; unemployment registration реєстрація безробітних; unemployment statistics статистика безробіттяunemployment¹: employment² -
17 unemployment compensation
un·em·ˈploy·ment ben·efitnAM un·em·ploy·ment com·pen·ˈsa·tionn no plAM un·em·ploy·ment in·ˈsur·anceto claim \unemployment compensation Arbeitslosengeld [o Arbeitslosenunterstützung] beziehen* * *unemployment benefit s WIRTSCH Br, unemployment comp s WIRTSCH US umg, unemployment compensation s WIRTSCH US Arbeitslosengeld n -
18 unemployment
ˈʌnɪmˈplɔɪmənt сущ. безработица to cause unemployment, to create unemployment ≈ вызвать, создать безработицу to eliminate unemployment ≈ ликвидировать безработицу to reduce unemployment ≈ сократить безработицу, понизить уровень безработицы high unemployment ≈ высокий уровень безработицы low unemployment ≈ низкий уровень безработицы seasonal unemployment ≈ сезонная безработица (связана с отсутствием/ненадобностью какого-л. вида деятельности в определенное время года) unemployment benefit ≈ пособие по безработице unemployment compensation ≈ компенсация за период, когда человек не работал;
пособие по безработице unemployment insurance ≈ страхование по безработице безработица - seasonal * сезонная брезработица cyclical ~ циклическая безработица daily allowance for ~ ежедневное пособие по безработице day of ~ день проведенный без работы deficient-demand ~ безработица вследствие недостаточного спроса disguised ~ скрытая безработица fight ~ бороться с безработицей frictional ~ фрикционная безработица hard-core ~ рын.тр. хроническая безработица involuntary ~ вынужденная безработица latent ~ скрытая безработица long-term ~ длительная безработица long-term ~ застойная безработица mass ~ массовая безработица natural ~ естественная безработица partial ~ частичная безработица;
вынужденная работа неполное число рабочих часов с уменьшением зарплаты (из-за неблагоприятных экономических условий) period of ~ период безработицы periodic ~ периодическая безработица registered ~ официальная безработица seasonal ~ сезонная безработица seasonally adjusted ~ безработица с учетом сезонных колебаний structural ~ структурная безработица unemployment безработица ~ attr.: ~ benefit пособие по безработице youth ~ безработица молодежи youth ~ безработица среди молодежиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unemployment
-
19 benefit
1) прибыль; выгода || приносить прибыль; получать выгоду2) полезность, благо3) пенсия; пособие (напр. страховое)4) попутная [побочная] выгода5) pl льготы, услуги; привилегии (напр. в налогообложении)6) pl суммарные выгоды, общий полезный результат, экономический эффект -
20 unemployment
См. также в других словарях:
unemployment benefit — noun : payment (as by a union or an employer or according to the provisions of a governmental social security program) to an unemployed worker of a sum of money per week compare dole * * * unemˈployment benefit [unemployment benefit] (BrE) ( … Useful english dictionary
unemployment benefit — unem ployment ,benefit noun uncount BRITISH UNEMPLOYMENT COMPENSATION … Usage of the words and phrases in modern English
unemployment benefit — an allowance of money paid, usually weekly, to an unemployed worker by a state or federal agency or by the worker s labor union or former employer during all or part of the period of unemployment. Also called unemployment compensation. [1925 30]… … Universalium
unemployment benefit — noun see unemployment compensation … New Collegiate Dictionary
unemployment benefit — BrE unemployment compensation AmE noun (U) money paid regularly by he government to people who do not have a job … Longman dictionary of contemporary English
unemployment benefit — UK / US noun [uncountable] British money provided by the government to someone who does not have a job. The American word is unemployment compensation … English dictionary
unemployment benefit — /ˌʌnɪm plɔɪmənt ˌbenɪfɪt/ noun a payment from the government made to someone who is unemployed (NOTE: The US term is unemployment compensation.) … Dictionary of banking and finance
Unemployment benefits — are payments made by governments to unemployed people. It may be based on a compulsory para governmental insurance system. Depending on the jurisdiction and the status of the person, those sums may be meager, covering only basic needs (thus a… … Wikipedia
unemployment compensation — un·em·ploy·ment compensation n: compensation paid at regular intervals (as by a state agency) to an unemployed worker and esp. one who has been laid off – called also unemployment benefit; ◇ Unemployment compensation is usu. a fixed percentage of … Law dictionary
Unemployment — World unemployment rates[1] as of January 2009[update] Unemployment (or … Wikipedia
benefit — See security proceeds Euroclear Clearing and Settlement glossary * * * ▪ I. benefit ben‧e‧fit 1 [ˈbenfɪt] noun 1. [countable] a good effect or advantage that something has, for example a product or service: • We will focus our marketing message… … Financial and business terms